Bumble stock fell sharply as Wall Street grappled with the online dating platform’s disappointing outlook for the first quarter of 2025.