Instagram Threads is gaining traction after growth stalled last year, which had some prematurely wondering if the app was already dead. New data indicates that’s not the case — in fact, Threads is ...