In an emotional exclusive, CBS News Miami follows a Venezuelan mom and her two daughters as they struggle for weeks to self-deport from the U.S., facing bureaucratic hurdles and last-minute paperwork ...