At Lincoln Center Theater, a new play from the makers of “The Jungle” tries to dramatize the negotiations that led to the Kyoto Protocol. By Laura Collins-Hughes A new play from the writers of “The ...