Microsoft’s Mac Business Unit overshadowed the release of an Office 2008 update by announcing a feature that won’t even be available until the next major overhaul of its productivity suite—the return ...