The process of developing novel medicines is notoriously complicated, expensive, and long. Though you might think it's getting faster and cheaper thanks to technological breakthroughs, the opposite is ...