Love the reality-bending comedy of Stuart Fails to Save the Universe? These sci-fi shows offer more multiverse mayhem, time travel, and big laughs.