The new Buffalo Bills stadium won’t open for three years, but team leadership is still working on presenting what the fan experience will look like at the new Orchard Park venue.