Built for agents and would-be app makers to wrangle complicated workflows, this programmable shortcut pad makes AI tangible.