Records tumble regularly in the age of fearless T20 batting, but some feel more significant than others. At Chester-le-Street, an Indian opener already regarded as one of the most destructive players ...