AMD is bringing 4GB graphics cards back in 2026. We tested the Radeon RX 6500 XT across 12 modern games to see what that means for buyers, and the results are every bit as bad as we feared all along.