Director Phyllida Lloyd’s production is a squishy mess – but it’s also the most fun you’ll have in a Toronto theatre this ...