Last May, Alfred “Weird Al” Yankovic celebrated the 40-year anniversary of his self-titled debut parody album, which unleashed early hits like, “I Love Rocky Road,” “My Bologna,” and “Another One ...