Over the past two years, I’ve tested over 30 activewear brands—from gym staples to runner-friendly picks to stylish options that are more about the look than the workout. Meanwhile, our fashion ...