Every website runs on a server, and every server needs an OS. Your choice comes down to Linux or Windows Server; here's how to choose the right one for your website's foundation.