For anyone who’s ever uploaded a video to YouTube, the question inevitably arises: can I really edit videos on YouTube directly, or do I need complex, expensive software? It’s a question that touches ...