De Greef’s true-crime thriller, which grew from reporting originally published in The New Yorker, explores the origins of the toad-smoking movement, and the trail of death and abuse that one ...