While audiences have flocked to theaters to make Project Hail Mary one of the biggest films of 2026, most viewers may have left without catching one of the movie's most fascinating details: a tiny ...